Can you please allow access to heidi web from web browsers on iPadOS?

Previously, I (and our ipad-based team) could access the website (and all of its features) from my iPad. It looks like now the website forces the app to open. As the app does not allow many of the website functions, this is having a significant impact on our team - specifically related to template creation and customization. The only way to do this now (it seems) is to select "open website for full settings" from within app settings. As this is a window-in-a-window it it less than ideal.