When you send a document or transcription notes, there should be a way to check if you sent out and to who. An outbound folder or a sent outbox will be enough. Alternatively a tick or a flag showing the a document has been sent.