Justin Aniello (APD) regularly uses the Picture-in-Picture feature and finds it very helpful. He noticed that while working in the Evidence tab, the End Session button in PiP does not respond. His current workaround is to switch back to the Scribe tab before ending the session. He understands this is expected behavior and is not reporting it as a bug, but suggested expanding PiP functionality to support Evidence for a smoother workflow.