James wants to upload raw emails from the doctor group containing referral information and contextual advice to be used as evidence with Ask Heidi. He needs an 'Unsorted' folder that is GP-only so that other team roles cannot see these direct email threads (since the GPs already have access to the emails themselves). This would allow sensitive email correspondence to be kept within the GP group while still being usable as evidence.