It would be extremely useful if the to-do list was generated as and when viewed, on the fly.

Thus, it could be verified that each task has been validated before the end of the consultation and therefore before generating the observation.