From app or web: New Session > Patient Name > click on session date/time > try to pick a date in June

It then picks the corresponding date in July.

Then you have to go back in and click and it'll let you get a June date.