Dragging a .wav file to the “drag and drop” box for dictation does not upload the file. Appears similarly not to function for mp3 files.

Using Windows 10 x64

The same file uploads without hassle when the file folder view is opened in the same box.