Because the desktop app doesn't have a floating widget, I resize it and place it to the side of my desktop space. However, the 'copy' button disappears if the desktop app is resized to a smaller size.

Hopefully you can move the copy button to stay put with desktop app window resizing