The "list" gets cluttered. It would be AWESOME to mark a note as completed / transferred and copied but keep it in a "completed notes" tab that would disappear from the "past" and "scheduled" areas.
Like a third tab for "OK I copied this over but if needed for a letter later, referencing, or looking at the transcript I can still find it until 7 days has passed.
Just to keep things less cluttered.