Group notes into expandable buckets by Date of Service so we can easily refer back in our note history