When Using Multilingual, predetermine the languages
in progress
Theo from Heidi
Merged in a post:
Personalisation for input languages
HHSC
Select (as in tick boxes) of input languages rather than having all options. Most doctors will only speak a few languages and having to scroll all the languages wastes time. Thanks.
Theo from Heidi
Merged in a post:
Group Mandarin and Cantonese in Language Selection
A
Adrienne Chin
I find it inefficient to have Mandarin and Cantonese listed separately in different areas of the language selection menu. It would be more convenient if these two languages were grouped together, as most Cantonese speakers also have basic Mandarin skills. This change would streamline the process of selecting languages for transcription and translation.
Theo from Heidi
Merged in a post:
Would like the option to select more than one language input for a session, e.g. "English and/or French" because there's a lot of code-switching in Quebec.
S
Sarah Sultan
Most sessions involve at least 2 languages being spoken, sometimes 3 or 4.
Theo from Heidi
Merged in a post:
Spanish/English at the same time
Daniele Restifo
I have patients speaking both languages back and forth frequently
Theo from Heidi
in progress
Sook Fern Mok
Same for Mandarin/English in Singapore. I frequently have a lot of clients speaking in a mix of these languages. These sessions are poorly transcribed in Heidi as I have set my main input to English.
S
Sarah Sultan
Same thing for French/English in Quebec. A lot of code-switching goes on so we need the option to choose "English plus French" for each session